誠に勝手ながら、下記期間中を年末年始休業とさせて頂きます。

休業期間：2010年12月30日(木)～2011年1月4日(火)

なお、期間中のメールやＦＡＸ等でのお問合せやご注文に関しましては、2011年1月5日(水)からの対応とさせていただきます。
休業中は何かとご不便をお掛け致しますが、ご理解頂きますよう何卒お願い申し上げます。